عن الشغف
مرحباً يمكننا تعريف الشغف باللغة العربية بأنه الرغبة القوية لإحداث فارق، وهو ما يربط الناس بمستوى عاطفة معين. حين تكون شغوفًا بشيء، فإنك تبذل كل ما بوسعك لتحقيقه أو لإحداث فارق إيجابي نحوه ؛ لأنه يهمك. أعلم أن لكل منا شغف مختلف وسوف أتحدث اليوم عن شغفي , في الحقيقة أنا شغوفة بعدة أشياء ربما تكون مترابطة وربما لا , على الأقل هي مترابطة في عقلي . منذ أن كنت صغيرة وأنا احب القراءة , لم يكن لدي موعد مفضل بل كنت على استعداد تام أن اقضي معظم الوقت وانا اقرأ, وعندما دخلت الثالثة عشر أصبح ابي يجلب لي كتباً معه كانت عبارة عن أدب مترجم و روايات , حسناً هذا شغفي الأول , القراءة . ولكن عندما أجدت اللغة الإنجليزية احضرت لي أمي كتاباً بنفس اللغة لكي أرى مدى فهمي وكبداية لاستخدام اللغة والتثقف بها أيضاً , كانت صدمتي كبيرة , فالفرق بين النصين شاسع أخذت اقارن وابتعت قاموساً كي أفهم لماذا كل هذا الفرق ؟ ومن هنا ابتدأت قصة شغفي الثاني (اللغات) مع الوقت فهمت ان النص وإن تُرجم بأفضل الطرق لن يصل لجمال اللغة الأساسية ,فكل لغة لها خص...
